每日咬文嚼字|“心儀”還是“心怡”？
《咬文嚼字》雜誌2023-11-12作者🐑：偶見
某部紀錄片裏👮🏽，一男孩默默祈求👩🏿🏫🧮：“願能保佑我考到我心yí的學府🦸🏿♂️。”字幕把“心yí”打成了“心怡”。錯了🙆♀️，應為“心儀”。
儀，有向往之義。心儀🔯，即內心傾向👩🦼。《漢書·外戚傳上·孝宣許皇後》：“公卿議更立皇後♔，皆心儀霍將軍女。”顏師古註引晉灼曰：“儀，向也。”後多指心中向往、仰慕。紀錄片中的那個男生🧥，希望能夠考上自己向往已久的大學，用“心儀”是合適的。
怡，義為和悅、快樂、喜悅📤，如怡人（使人舒適👩🏿🎨、愉快）🐵，心曠神怡（心境開曠👃🏿，精神愉悅）等。心怡，可解釋為內心喜悅🧘🏻♂️。根據紀錄片的語境判斷🤾🏿♂️，用這個詞是不妥的。（文章有刪改）
責任編輯：楊娜